Now listen, yo!
People put your guns up
First I'll run dat
Run around and shoot them
Brand new sound, yes still survival
Here comes the sound boy, live in this world
Intelligence, strength, and luck are swirling, flow
My swelled mind is candid
One punch to Banner in Savannah
An easy knockout, bam bam bam
One time for your mind, live through this
Around the world
It haunts me, the pain of the past
Around the noble god are borrowed things
When the seed that's sown flowers, whose is it
Live and fire the arrow of faith, more more more
There is no peace where you're going
Come on, stand up, don't give up the fight
Now, yes, this instant, die die die
Big shooter, living fast, blazing
Beat you up, cut it open, break
Shot shooter, he lived fast, crazy
Adjust your sights at point-blank range, break
Big shooter, living fast, blazing
Beat you up, cut it open, break
Shot shooter, he lived fast, crazy
Adjust your sights at point-blank range, break
Your lives are now over,
you bastards.
What you do with
your new lives
is for me to decide.
So there you have it.
Gantz! What alien is it this time?
Come on! Show me!
Your lives are now over, you bastards. What you do with your new lives is for me to decide. So there you have it.
Please go eliminate
this target now,
No matter what you bring on, I'll fuckin' kill it!
Please go eliminate this target now, you bastards.
No matter what you bring on, I'll fuckin' kill it!
...now, you bastards.
No matter what you bring on, I'll fuckin' kill it!
...now, you bastards.
Kurono Alien
No matter what you bring on, I'll fuckin' kill it!
...now, you bastards.
Kurono Alien
No way!
Kurono Alien Characteristics: Kinda strong, Horny Special Skills: Getting a Hard-on Likes: Big breasts, Gun battles Catch Phrase: I'll kill you! I'll fuckin' kill you!
Put on the suits!
Just put them on!
The transfer will start soon, and then the battle will begin!
We're going to fight YOU?
No!
Gantz is trying to set me up!
I know it! It has to be!
I'm a normal, living human!
Hurry up and put them on!
Kurono Alien Characteristics: Kinda strong, Horny Special Skills: Getting a Hard-on Likes: Big breasts, Gun battles Catch Phrase: I'll kill you! I'll fuckin' kill you!
Characteristics: Kinda strong, Horny Special Skills: Getting a Hard-on Likes: Big breasts, Gun battles Catch Phrase: I'll kill you! I'll fuckin' kill you!
Stop fucking around, Gantz!
Gantz? What's that?
This thing! THIS is Gantz!
It's all his fault!
Kurono Alien!
Is this lucky or what?
Huh?
We already died once, right?
Those guys who shot us think so, too.
If we make it back, it'll be like pushing the reset button on our lives.
Am I wrong?
Plus,
we can kill all the others before we go back.
First that thing opens up,
we can kill all the others before we go back.
Then the weapons and suits come out of it!
we can kill all the others before we go back.
Then the weapons and suits come out of it!
I mean, it's not a crime to kill people who're already DEAD, right?
There's a time delay with the guns,
I mean, it's not a crime to kill people who're already DEAD, right?
And the suits raise your chances of survival!
All six of them. Six...
Well, seven, actually.
You son of a bitch.
You've been making me do all the dirty work.
This is just the right opportunity.
You murdering freak.
I'm just using you because you're protected by juvenile law.
Who do you think you are spouting off ideas to like that, you little shit?
All right, we'll play the part a little longer.
Convincing them looks like it could work to our advantage.
We'll get to do plenty of killing later, after all.
Oh, I'm confident in my ability to ACT...
So let me get this straight.
If we want to make it back alive,
we have to fight you, right?
No, that's not it!
Nothing like this has ever happened before!
But that IS you in the picture, right?
Kurono Alien Characteristics: Kinda strong, Horny Special Skills: Getting a Hard-on Likes: Big breasts, Gun battles Catch Phrase: I'll kill you! I'll fuckin' kill you!
No, like I said! Gantz is fucking me over!
Kurono, what is Gantz?
That black ball.
Now wait just a minute!
This is a minor we're talking about!
We adults are supposed to gang up on him and kill him?!
That's absurd!
Would you do it if he was an adult?
Don't be ridiculous!
Where have you been?
Bathroom.
Anyway, has anything been decided yet?
We've just been going in circles.
Ah...
Well, why don't we do this?
Let's ask Kurono to give us some kind of proof.
Proof.
Yeah, something that would make us believe we can fully trust him.
Do you have anything that could do that?
I just showed you the power of this suit, didn't I?
But it might've been some kind of trick.
Anything will do.
Anything at all, so long as it can convince us.
Kato!
Kurono? What's wrong?
What's the matter?
Is something there?
Didn't you see that just now?
Stop it!
Kei!
Kato...
Kishimoto...is waiting, too.
Stop it!
What are you doing?!
Kurono! Put the gun down!
Stop it, Gantz!
You son of a bitch! What the hell are you showing me this for?!
Kato is dead! Gantz!
No...It can't be!
Don't come near me!
Stay away from me!
Who the fuck are you?
What is this?!
Hey!
Stay back!
They followed me HERE?!
Stay back!
They followed me HERE?!
Hey, what's wrong with you people?
Huh? What's going on?
Please! Get away from me!
Huh? What's going on?
Please! Get away from me!
Beats me.
Please! Get away from me!
Kato...
Get away! Kato...
Get away! I can't shoot...
I can't shoot!
No, stay back!
Don't come near me, you murderer!
Stop it!
Gantz!
You're gonna pay for this... You're gonna pay, you bastard!
There was no time lag!
What the hell are you doing?!
Awesome...
What happened just now?
It was him! He did that!
He IS the Kurono Alien!
No, I'm not! I saw my friend!
My friend who died here was just being attacked!
Did any of you see that?
Like anyone here's going to believe you.
It's the truth!
Or maybe...you just wanted to shoot us for the hell of it.
No!
That's not true! I'm serious!
Something's wrong here!
There's no time-lag on the gun this time!
Up till now, it...
That's enough! Up till now, it...
Mr. Kajiura said he wanted PROOF, didn't he?!
But instead of giving us that proof, you suddenly tried to shoot us!
It's impossible to trust you!
Wait a second!
You can't just jump to conclusions like that!
Listen to what I have to say!
What do you think, everyone?
His story just doesn't seem that believable.
For now, let's put aside such disturbing thoughts as whether to kill or not to kill,
and think of what WE should do on our own.
I agree! I can't trust him!
Hey!
If our lives really are on the line,
then we need to sit down and carefully talk this through!
I think we should trust him.
Trust a guy who just shoots without warning?
Well, how about this?
We all saw for ourselves the power these suits seem to hold.
Why don't we all put them on, just in case?
Furthermore, we'll keep him under strict supervision from now on.
What do you think?
C'mon everyone, change quickly! I'll keep watch on him.
And don't forget to grab a gun!
Stop it! I wouldn't shoot you guys!
How do we know that?
You just fired a minute ago!
You bastard!
Okay, you guys take turns. You can change in the foyer.
Um, I want to trust...
Let's go get dressed.
It'll save time if the two women get dressed together.
But you're his...
That's right, I'm his teacher.
But none of that will matter if I die for real.
I don't intend to use it,
but it might not be a bad idea to take one for protection.
Well, going by what he told us,
we're supposed to be transferred somewhere next.
Go now
Hey, what are you doing?!
That's what I want to know!
What are you two up to?!
Private Room Peep Show
Where are we?
If I remember correctly, this building is ten stories.
The first floor is a European style bar,
and from the second floor up, it's all adult entertainment.
You certainly know this place well, don't you?
Mr. Kajiura!
That little shit took my gun!
What the hell were you doing? Well, it's too late now.
Everyone! You're seeing this, aren't you?
Give us the gun, Kurono!
We don't intend to do anything to you!
I have nothing else to say!
If you're not going to trust me, you'll only end up dead yourselves!
Anyway, just put the gun down!
We can't very well talk to one another like this, can we?
This is no time for a negotiation!
Can't you see he has a gun?
If you get shot, your negotiations won't matter for shit!
I know that!
I just don't want to see a kid with a future getting into trouble!
Is that so hard to understand?
We can help each other and decide what we're going to do...
THEY are the murderers!
What?
I saw them!
I saw them beat a homeless man to death with metal baseball bats!
I'm not lying!
I saw them do it by Ratenin, that temple that was on the news the other day!
Ratenin?!
Do you know anything about that?
Um, not really...
They killed the homeless man inside the temple!
Are really going to believe what HE tells you?
There's no way we'd do anything like that.
You son of a bitch! How long are you going to keep up this act?
I saw you!
He is a liar.
Murderer.
He is a liar.
Kick His Ass!
Murderer.
He is a liar.
Kick His Ass!
He is a liar.
Kick His Ass!
He Shoots Guns!
He is a liar.
He shoots people with guns.
He Betrays His Friends.
He shoots people with guns.
He is a liar.
He Betrays His Friends.
He shoots people with guns.
He Betrays His Friends.
He shoots people with guns.
He's HORNY.
He shoots people with guns.
He shoots Guns.
He is a liar.
He shoots Guns.
He is a liar.
He shoots Guns.
Kick His Ass.
He's a murderer.
He Shoots Guns.
What the...
Please Kill The Kurono Alien.
Stop it, Gantz!
Don't get in my way!
This is Gantz's trap!
I told you earlier! Don't let him fool you!
There he is again.
He's coming.
What's wrong, Mr. Saito?
No!
Hey, what's the matter with you?
Leave me alone, already!
Stop it! Stop shooting!
C'mon, get a hold of yourself!
What did you see just now?
Tell me what you saw!
Everyone, calm down!
Now start Killing each other to your heart's content
Kato...
I'm in trouble. Nobody believes me!
Anyway, killing the Kurono Alien is our top priority.
It seems if we do that, we'll be able to go home.
Alien? But he's...
He's going down.
Hey, what are you doing?
We're just getting rid of a monster!
He got away.
He's around the 8th floor.
Then let's go down to the 7th.
If we go below him,
he won't be able to get out of the building.
Shit!
Gantz, you son of a bitch!
Okay, he's one floor above us right now.
There are seven of us against one of him.
If we charge him, we could easily take him down.
Wait a minute! We all believed his story at one point, didn't we?
What are you talking about?! I saw it!
He turned into that bill collector...
So was it Gantz or Kurono that made you see the illusion?
It was Kurono, of course!
I just want to go back! Please let me go!
YOU were the one saying what a relief it is to be here.
Everyone, relax!
There's no need for us to argue amongst ourselves, right?
And you two over there! Why did you shoot?!
Because we want to survive.
Mr. Furuta...
Don't YOU want to survive?
You're talking about two different things!
You shouldn't be using that gun!
He's right! We still don't know if he's our enemy or not!
But we have no choice.
We all want to survive. So that means we have to...
What other way is there?
But you're Kurono's...
You're getting on my nerves!
Yes, I'm his teacher. So what?!
Just hold on a second! It's not like we HAVE to kill him!
Shouldn't we be thinking of some other way to get through this?
And if that other way is wrong?!
What if no one survives because of it?!
Are you listening to yourself?!
If you don't want to shoot, you can stay here.
We'll take care of it.
Hey!
Hey, wait! Hey!
Look what you've done, Gantz.
But I won't lose...
I won't lose!
Cosplay Paradise
Kurono!
I have nothing against you, but my life is at stake!
Please understand that!
Don't do this!
It's too late to start trying to talk things over.
Take cover! Take cover!
Kurono! Don't do this!
Son of a bitch...
Eat this!
Hey! Take cover!
You're not running the show, hotshot!
You're the evilest ones here!
Help! He's going to kill me...
Kurono! Stop it!
Teacher...
If you make one more move, I'll shoot.
What are you doing? Put the gun down!
Kurono, come over here now!
What are you doing? Teacher...
No one wants to believe they're dead.
If someone says I can live by killing you,
then I...I...
You'd...shoot me?
Teacher!
What else am I supposed to do?!
Hey, teacher, that's enough. I'll take it from here.
But...
Just get back!
Kurono, are you still willing to fight?
You're taking her hostage?
Mr. Kajiura, what do you think you're doing?!
She has nothing to do with this! Let her go!
You know I can't do that! We still have to kill the Kurono Alien!
I have to do this.
Kurono! What are you going to do?
If you continue to resist, I'm going to have to hurt her!
Are you okay with that?
Idiot, can't he think of any other way?
This is for your own good. Stop fighting back!
If you do, no harm will come to her!
Bastards!
Kurono...
Stop pushing us around! Kurono...
Stop pushing us around!
Everyone wants to survive!
Right?
We all start out as pure and innocent babes
Even if you taste the bitter fruit, don't be discouraged, walk straight
I know it's in the past, but the rain still stings
I'm lonely as floating ice
I kiss your thin finger
And remember you crying
Even if this is the end
I won't forget your last kiss
I won't forget
I won't forget his kiss
Life is like a labyrinth:
Once you get lost, it's not easy to find the way out.
Oh well, It doesn't matter anymore.
Next episode,
"No Labyrinth Is Inescapable"